• Digital Track

  Streaming + Download

  Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
  Purchasable with gift card

  Buy Digital Track   €2 EUR  or more

  Send as Gift  

• Buy the Full Digital Album

• Limited Vinyl Edition

  Record/Vinyl + Digital Album

  • 
  • 
  • 
  Kinshasa, Democratic Republic of Congo - a group of street children gathered around the artist Lova Lova to form the Atelier Kamikazi and record the album "Mokili na poche" in cooperation with Oyo Projects. They are "shégués", sons of soldiers, orphans or accused of being "child sorcerers". They talk in a funny and provocative tone about the difficulties encountered in their daily lives, about rivalry, politics, sexuality, and survival. These kids know they are fucked - and they fuck back. Comes with bilingual (English/French) printed info inner sleeve.
  
  Seismographic Records is a label for global hybrid music, run by Martin Georgi (Quiet Elegance Records). «Seismo» deals with connections of local and international sounds, of cultures and epochs far apart. It wants to break through the boundaries of Western music history and focus on the unheard. On currents that have so far been excluded from algorithms and streaming services due to their lack of market relevance. This is about the localization of new trend-setting centers in the Global South. In this way «Seismo» wants to make visible the potential of a decolonized music development. Music takes on the function of a seismograph. It is a sensitive instrument to register social transformations.
  
  The focus of the label is on the production of vinyls and their distribution on the global market. The pressing makes the projects materially tangible. The productions are preceded by a close collaboration with artists, researchers, designers, and journalists in order to explore the cultural and historical contexts of musical trends and to make them audiovisually accessible. Texts, graphics, and videos are used to illustrate the background and contextualize the music. Seismographic Records also collaborates with cultural institutions in order to provide a platform for the projects in the form of exhibitions, concerts, radio broadcasts and to anchor them in cultural discourse.
  
  Includes unlimited streaming of Mokili Na Poche via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more. ... more
  ships out within 3 days

  edition of 50 

  Buy Record/Vinyl   €24.90 EUR or more 

  Send as Gift 

credits

license